給我一個島
論席慕蓉

從前,我總以為寫詩是件很個人的事,與他人並無關連。不過,現在的看法有些改變了。

自從民國七十年(一九八一)七月︽七里香︾出版之後,十幾年來,詩集的讀者從台灣逐漸延伸到大陸、到海外的華人世界,甚至那些被譯成蒙文的短詩,竟然一直傳到我的夢土之上傳到那遙遠的蒙古家鄉。我才發現,原來那終我一生也無法一一相認的廣大而又沉默的讀者群,並不是一種抽象的存在。他們雖然安靜無聲,卻又像是波濤起伏的溫暖的海浪,綿綿不絕地傳送到我心中,讓我感受到了人間的真誠與善意。

不過,在另一方面,我同時也遭遇到一些困擾。在最初,因為詩集如此暢銷,似乎前所未有,所以常會被寫詩的人當作一種現象來討論,這也是正常的。但是,其中有少數人的態度非常激烈,甚至發行小刊物對我作人身攻擊。對這些,我從來沒有說過一句話,因為,我相信,時間會為我作證,替我說明一切的。

十幾年都已經過去了,時間果然一一為我作了證明:首先,我並沒有因為「暢銷」就去大量製造,從七十年到如今,我只出版了四本詩集。而在這段時間裡,許多位文壇前輩也表示了他們的意見,四本詩集中,有兩本分別得到了中興文藝獎章與金鼎獎,另外還有一本被推介為青年學子的課外讀物,在書單上,與多位作家的經典作品並列。最近,一位得到文學獎的年輕詩人在簡歷上說,他是先讀到我的詩,然後才開始去研讀名家的詩作,終於自己執筆寫起詩來的。這讓我覺得很榮幸。可見,有詩集讓年輕人對詩發生了興趣,對「文學」來說,並不是絕對無法容忍的壞現象了罷?

但是,昨天,朋友在電話裡告訴我,說是不久以前,有詩人在報紙上說:「他的一位寫詩的朋友宣稱,如果自己的詩集銷得像席慕蓉的一樣,他就要跳樓自殺!」卻讓我在哈哈大笑之後又覺得有極深的無奈,不得不在這裡說幾句話了。

文學中有多少層次!有多少不同的境界與面貌!為什麼卻總是繞著「銷售」這個題目打轉呢?

為什麼總喜歡說:這人是暢銷作家,那人是嚴肅作家,似乎認定只有這兩者而且兩者必然對立!其實,除了某些刻意經營的商業行為之外,書的銷路,根本是作者無法預知也不必去關心的。因此,我們可以批評一本暢銷書寫得不好,卻不一定可以指責這個作者在「迎合」大眾,因為,這可能會與實情不符!

反之亦然,不暢銷並不一定就等於創作態度嚴肅(而且,只有態度嚴肅並不等於寫出來的就會是偉大的作品罷?)。因此,在創作之前,先自封為「嚴肅作家」,實在是種很奇怪的態度。先給自己戴上了一頂高帽子再來提筆,豈不也是戴上了另外一種名利的枷鎖?

我自認是個簡單而真誠的人,寫了一些簡單而真誠的詩,原本無意與任何人爭辯。我只是覺得,如果有人努力要強調自己「不屑於暢銷」的清高,那麼,他內裡耿耿於懷,甚至連自己也無法察覺的,是否依然只是「銷售」這件「庸俗」的事呢?

 

關閉窗口