我看日本女足拿下金杯的新聞，耳畔竟不知不覺地想起《Fish Story》這首歌。伊坂的小說後來被改編為電影《一首龐克救地球》，劇情有了一些微調，劫機事件變成劫船，隕石襲擊地球，則是他的另一本書《終末的愚者》的時空背景。不過，搖滾龐克換做「大和撫子」，這強烈對比的背後，卻有著巨大的生命連動。
如果一首龐克能救地球，那麼我要說的是，「一支女足救日本」，而且這個無比精彩的傳奇故事還在繼續上演中。
二十年前的第一屆女足世界杯，日本隊在小組賽遇上瑞典隊，結果被以八比○慘遭羞辱；二十年後的第六屆女足世界杯，日本在準決賽遭逢瑞典，已非吳下阿蒙的東洋女，以三比一輕取身材高大的北歐勁敵。
締造這項奇蹟的過程極為戲劇化，彷彿是上蒼為了回報三一一東日本大地震的命運安排。在此之前，日本女足在歷屆世界杯的十六場賽事僅贏過三場，最佳紀錄是打進八強，本屆當日本隊以一比○擊敗東道主德國，闖入四強之後，世人始聚焦這支平均身高一米六三的娘子軍。
殺入決賽的日本隊，在法蘭克福迎戰曾拿過兩屆女足世界杯冠軍的美國隊，整個經過扣人心弦。日本女足在兩度落後的情況，靠著中場宮間綾的勁射與一記妙傳，分別在正規賽與加時賽追平對手，雙方二比二踢平，最後的PK大戰，拜門將海崛步美兩次成功撲球之賜，以三比一拿下金杯，打破男、女足世界杯皆由歐美壟斷的霸業。
日本女足向來以「大和撫子」自許，代表的是日本女性的堅忍，具有這種性格的人，平時待人溫柔、行事穩重，但堅持是非、富有正義感，簡單說就是「外柔內剛」。日本女足是屬於半職業的俱樂部，女足聯賽又稱「大和撫子」聯賽。
帶著「大和撫子」精神的日本隊，在世界杯出賽期間，都要收看三一一大地震的錄影專輯，那是總教頭佐佐木則夫特地請人將災區畫面剪輯而成，那種歷經海嘯狂潮、山崩地裂導致家園斷垣殘壁的人間悲劇，成了激勵女足在球場上做殊死拚搏的動力。
就這樣，日本隊一路過關斬將，挺進冠軍戰，然後在NHK、富士等電視台收視率紛紛破表的見證之下，創造震驚全球的東洋神話。據說，美、日兩國的爭冠之戰結束之後，在推特網路上平均每秒發布的訊息流量，創下一秒內就有七千多條的歷史紀錄，就連美國總統歐巴馬也是透過推特網站向日本隊祝賀。
大和撫子的旋風席捲歐美，對飽嘗地震與海嘯苦難的日本人而言，不啻是注入一劑強心針。日本舉國上下歡欣鼓舞，女足隊返抵國門時，成田機場湧入自一九七八年開通以來記者數量最多的媒體採訪群。
即便是政治之路已走到懸崖邊的首相菅直人，也興奮地向拿下「金球獎」與「金靴獎」的隊長澤穗希請益：「身為隊長，妳團結了整支球隊，不知道我現在開始學習是否還來得及？」
東京築地市場的大辰水產批發店，一隻名叫「保羅三世」的章魚，在決賽前精確地預測日本隊會獲勝，成為繼承二○一○年南非世足賽預言大師「保羅」的熱門接班人之一。
還有更多隨著女足奪冠而發燒的現象，在日本各地上演。由於女足球員待遇非常低，縱使像澤穗希這樣的明星球員，年薪也只有三百六十萬日圓，還不如很多日本上班族的正常收入，因此政府表明要改善女性運動員的待遇，國家足球贊助商麒麟集團甚至宣布，要發給每位隊員一百萬日圓。
無論是伊坂的作品，或是改編後的電影，《一首龐克救地球》貫穿全場的元素是音樂，而音樂就是正義。有人說，龐克就是勇於做自己；更有人認為，龐克不過就是一種生活態度。
我想，為了夢想而犧牲婚姻的澤穗希，和其他的女足隊員們共同演出的「一支女足救日本」，其道理是相同的。她們以一生懸命的奮戰精神，向世人展現華麗的球技與堅韌的意志，那樣的蝴蝶效應，必將給日本及災區人們帶來莫大的勇氣。
就像伊坂如此寫道，「如果我的勇氣是魚，反射著陽光的河面都會由於其巨大與朝氣而更加耀眼吧！」
二○一一年七月二十六日
|
