信用卡，這種現代金融交易新工具，完全超乎我阿母的理解能力，也超乎張小嚕的理解能力，但理解不了也沒啥關係，只要有一點點模糊概念就夠了。

這一點點模糊概念是啥？就是祖孫倆總天真以為：一卡在手，沒錢不用煩惱。

我阿母把悠遊卡、提款卡、信用卡這類長方形塑膠薄片，統稱為「卡囉」。頭一回，她和我到超市買了一大堆生活必需品，結帳時還不忘叨唸：「買這多，可能要開幾啦千塊喔！」收銀員算好帳，我打開皮夾，我阿母驚訝發現，皮夾裡竟空無一文，老人家特有的憂患意識馬上自嘴裡傾瀉而出：「我父我母，沒錢你也敢來買物件！」等我抽出信用卡，遞交收銀員，噹的一聲結完帳，我阿母還一臉茫然，急問：「你沒錢給人，要按怎？」我說沒關係，有卡囉就可以了啊。等收銀員把簽帳單拿給我簽名時，我阿母還在一旁好奇張望。等簽好名，收銀員將簽帳單連同信用卡還給我，我阿母趕緊借去察看，邊看邊忘情讚嘆：「這鰲，有這張卡囉，會曉寫字，買物件就不用錢囉！」

從此之後，但凡到外頭買東西，我阿母便肆無忌憚，隨手擺闊，我對她說：「錢不夠付啦！」我阿母倒是豪爽：「你有卡囉，驚什麼！」當然，我不只一次試圖和我阿母解釋，卡囉的錢，日後還是得掏錢買單。但這已經完全超乎我阿母的理解能力，她親眼所見明明只要掏出卡囉，簽上幾個字，「卡」貨兩訖，哪裡還需要錢？至於背後運行的金融交易制度、信用卡運行規則等等，她看不著，自然無法想像，更無從理解。

我阿母想法如此，便不難理解，她時不時就囑咐我辦一張卡囉給她用，我說你又不會寫字。她說，你教會我就行了啊！(我阿母大字不識一個，要是教得會，六十年前早就學會了)我說，你學不會的！我阿母一聽，有點兒動氣了：「我就知啦，你就是鹹，不甘乎我開！辦一張卡囉給我也不甘！」

張小嚕在一旁觀看，慢慢也感受到信用卡的魅力與威力。有一回，他希望我不要去上班，留在家裡陪他玩。我跟他說，爸爸沒有去賺錢，就不能買你最愛喝的牛奶和多多喔！張小嚕很有決心，說他以後不喝牛奶、也不喝多多了。我又說，爸比沒有賺錢，你以後就不能看巧虎了耶！張小嚕答得巧妙：「可是巧虎都是自己寄來的耶！」(讀者千萬不要聯想起晉惠帝的故事，那只能證明小孩子都很天真而已)我說，巧虎也是爸比付錢，它才會寄來我們家喔！

這時張小嚕便和他阿嬤一樣天真起來，笑嘻嘻地說：「沒關係，用信用卡刷卡就可以了啊！」